Nachhilfe LINGUA

Individueller Sprachenunterricht in Englisch und Französisch

- für Schüler(innen) aller Schulen und Klassen,

- für Berufsschüler(innen),

- für Fremdspracheninteressierte,

und/oder einfach nur zum Auffrischen

Gerne auch online via Skype (max. vier Teilnehmer)

PETRA JOSEFA STANKOVIC - petrastankovic1@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Sprache ist ein Abenteuer! - Und genauso individuell wie Du!

Über mich - About me - A mon sujet

Seit meinem Studium in München am Sprachen und Dolmetscher-Institut ist meine Freude mit Schülern/-innen eine Fremdsprache zu erlernen ungebrochen.

Und für mich ist Fremdsprache ein weltumspannendes Feld für bessere Verständigung.

Since I studied in Munich at the Language and Interpreter Institute, my pleasure to teach foreign languages remains high. Beyond, for me a foreign language is a global field for a better understanding.

Depuis que j'ai étudié à l'Institut de langue et d'interprétation à Munich, ma passion pour enseigner des langues étrangères n'a pas faibli. Au-delà la langue étrangère pour moi est un domaine mondial pour mieux se comprendre.

Seit nunmehr 20 Jahren gebe ich Nachhilfeunterricht in Englisch und Französisch

für Schüler/-innen, Berufsschüler/-innen und allgemein für fremdspracheninteressierte Menschen.

I have been teaching English and French for over 20 years now,for pupils, vocational students and in general for people interested in foreign languages.

J'enseigne l'anglais et le français depuis plus de 20 ans,pour les écoliers, les étudiants en formation professionnelle et en général pour les personnes intéressées par les langues étrangères.

In dieser Zeit habe ich viele Erfahrungen im Umgang mit unterschiedlichsten Schülern

in unterschiedlichsten Lernniveaus machen dürfen.

During this time I made a lot of experience in dealing with different students in different learning levels.

Pendant ce temps, j'ai fait beaucoup d'expérience avec différents étudiants dans différents niveaux d'apprentissage.

Eine fremde Sprache bedeutet für viele Überwindung. Ist die Hürde genommen, wird aus anfänglichem "Fremdeln" eine Brücke nicht nur zu verbesserten Noten, sondern auch eine Brücke zu mehr Bewusstheit über unsere "Eine-Welt".

A foreign language means overcoming for many. Once the hurdle has been overcome, the initial "alienation" does not only mean a bridge to better notes, but also builds a bridge to more consciousness about our "one-world".

Une langue étrangère signifie surmonter pour beaucoup. Une fois l'obstacle surmonté, "l'aliénation" initiale devient non seulement un pont pour des meilleures notes, mais aussi un pont menant à une conscience plus profonde sur notre monde unique.

Du wirst / Sie werden Spass daran haben, die Hürden zu nehmen!

We will have fun to overcome the hurdles!

Tu auras / Vous auriez de la joie de surmonter les obstacles!

Melde Dich/Melden Sie sich, wenn Du/Sie bereit bist/sind!

Please contact me.

Veuilles/Veuillez bien me contacter.

Petra Stankovic

petrastankovic1@gmail.com

Tel:: 08121 - 791 33 26 (ggf. AB)

Im Anfang war das Wort

In the beginning was the word

Au commencement était la parole